こんばんは ? 今日は韓国で間違えちゃった話をします アジアのヒロインまどかです ? ヨーロッパから帰国後 まどかは韓国好きになりました 地球を半周して辿り着いたのが お隣だったのですから 人生ってホントに面白いもんです ? そんなこんなでここ数年 年に数回 発作が起こると月に2回ほど お邪魔していました ? 今ではハングルも覚えて ちょっとした会話も分かるようになり 芸能界にも詳しくなりました ? 初めの頃は早く会話をしたくて お店屋さんではなるべく韓国語を使うようにしていたのですが… ? オルマエヨ？ (いくらですか？)と言いたかったのに オレンマニエヨ？ (お久しぶりです)と言ってしまって 店員さんがビックリしてました ? 暫く自分の間違えに気が付かずに 発音が悪いのかと思って オレンマニエヨ？と連呼しました ? 知らないガイジンに お久しぶりですと言われる心境は どんなもんなんでしょうか…… ホントに恥ずかしかったです ? とある日は 道端で すみません！と呼び止めたくて チャギヤ！(ダーリン?)と言ってしまいました 正しくはチョギヨ(すいません的な)です ? 見知らぬガイジンにダーリン? と呼び止められる心境は どんなもんなんでしょうか… ? でも間違えると覚えるものですね むしろ間違えるべきなんですよね ? 写真はコンドッ駅のカルメギです ローカルな場所で日本語のメニューもなかったけど 日本語ペラペラでしたわ もちろん美味しかったです ? 世界平和を祈って 今日も生きてるまどかでした ? |
